تعتبر تريبينيه موطنًا للعديد من المعالم الدينية التي تعكس التراث الديني الغني والمتنوع في هذه المدينة الجميلة الواقعة في جنوب البوسنة والهرسك. من بين أبرز المباني الأرثوذكسية، نجد كاتدرائية تحويل الرب، التي تقع في قلب المدينة، وتعد رمزًا للروحانية وهويّة المجتمع الأرثوذكسي في تريبينيه. تم بناء هذه الكنيسة في القرن التاسع عشر، وتتميز من الداخل بأيقونستاس رائع.

أما لعشاق العمارة الإسلامية، فلا يمكن تفويت زيارة مسجد عثمان باشا رسول بيغ، الذي تم إنشاؤه في نهاية القرن الثامن عشر. لقد تم تجديد هذا المسجد والمحافظة عليه بعناية، ليصبح اليوم معلمًا هامًا للثقافة والتقاليد الإسلامية في تريبينيه.

تعتبر كنيسة القديسين بطرس وبولس، التي تعود إلى القرن العشرين، أيضًا من المعالم الدينية المهمة في المدينة. تقع هذه الكنيسة بالقرب من المركز، وتوفر لمحة عن المجتمع الكاثوليكي الذي كان موجودًا في هذه المنطقة عبر التاريخ.

إلى جانب هذه المعالم الدينية الرئيسية، تشتهر تريبينيه أيضًا بدير تردوش، الذي يقع بالقرب من المدينة. يعود تاريخ هذا الدير إلى القرن الخامس عشر، ويعتبر واحدًا من أهم المراكز الروحية للكنيسة الأرثوذكسية الصربية.

تقدم جميع هذه المعالم الدينية نظرة عميقة على التاريخ الروحي والثقافي الغني لتريبينيه. يُدعى الزوار لاستكشاف هذه المواقع واكتشاف الجمال الروحي الذي تقدمه تريبينيه.